Kanye West’s surprise gospel-rap performance at Texas prison an ‘egregious’ violation, atheist group complains