Parents had no clue they were living in a former meth lab; now unborn baby has tested positive for meth